Autocar dumper with a "twist"